Muajin e kaluar Zoom prezantoi shumë risi për platformën homonime të dedikuara për video thirrjet dhe konferencat. Shumë prej tyre ishin ende në zhvillim, por një në veçanti u zbulua pikërisht sot: transkriptimi automatik i titrave është zyrtarisht i disponueshëm për të gjithë.
Njoftimi erdhi përmes blogut zyrtar të kompanisë. Nga postimi citojmë sa vijon: “Jemi të kënaqur të njoftojmë se titrat e krijuara automatikisht (të njohura edhe si transkriptimi i drejtpërdrejtë) janë tani të disponueshme në të gjitha llogaritë falas të Zoom Meetings. Kjo veçori, e cila ofron titrat automatike gjatë një telefonate me video Zoom, është gjithashtu e disponueshme për llogaritë me pagesë të Zoom Meetings dhe Webinar Video Zoom me pagesë. Është e rëndësishme për ne që të gjithë të mund të lidhen, të komunikojnë dhe të marrin pjesë me sukses duke përdorur Zoom. Pa mjetet e duhura të aksesueshmërisë, personat me aftësi të kufizuara përballen me pengesa të mëdha kur përdorin zgjidhjet e komunikimit me video. Kjo është arsyeja pse ne jemi të fokusuar në krijimin e një platforme të aksesueshme për të gjithë dhe veçori të tilla si titrat e gjeneruar automatikisht, një pjesë e rëndësishme e këtij misioni”.
Aktualisht, funksionaliteti mbështet vetëm anglishten; megjithatë, siç specifikohet gjatë konferencës vjetore të Zoomtopia, 12 gjuhë do të futen deri në fund të vitit 2022 dhe nuk duhet të përjashtohet një rritje në të ardhmen.
Funksionimi është i thjeshtë: pasi të aktivizohet nëpërmjet butonit përkatës me ikonën drejtkëndore dhe inicialet “CC”, do të fillojë automatikisht të gjenerojë titrat për dialogun në vazhdim. Natyrisht që nuk do të jetë një transkriptim i përsosur dhe në kohë reale, në të vërtetë do të ketë një vonesë (si në YouTube) për të lejuar sistemin të mbledhë burimin audio dhe ta transkriptojë atë. Megjithatë, disponueshmëria edhe për llogaritë e Zoom falas është një hap i këndshëm dhe i rëndësishëm përpara.
Discussion about this post