Rusia e ka zëvendësuar Wikipedia me Ruviki, një enciklopedi online e sponsorizuar nga shteti. Ky klon i Wikipedia-s origjinale në gjuhën ruse është redaktuar në mënyrë të përshtatshme për të hequr informacione që mund të dëmtojnë imazhin e qeverisë. Redaktorët rusë të Wikipedia-s iu referuan versionit origjinal si Ruviki, ndërsa platforma e re, duke mbajtur “ruwiki” në URL, kopjoi dhe përshtati me rigorozitet të gjithë artikujt në përputhje me ligjet ruse.
Censura dhe lëshimet strategjike
Artikujt e Ruviki përjashtojnë sistematikisht përmendjet e “agjentëve të huaj”, të cilët janë individë ose organizata që shprehin pikëpamje kritike ndaj qeverisë ruse dhe marrin mbështetje nga jashtë, siç përcaktohet nga Kremlini.
“Agjentët e huaj” kryesorë përfshijnë fondacionin e krijuar nga Alexei Navalny, lideri i ndjerë i opozitës, dhe Memorial, një organizatë kushtuar kujtimit të viktimave të terrorit sovjetik, e cila u likuidua në vitin 2022. Thashethemet rreth këtyre subjekteve përfshijnë deklarata për statusin e tyre të agjentit të huaj , me Navalny të përshkruar si një “video bloger” i përfshirë në “veprimtari ekstremiste ose terroriste”, pavarësisht nga besimi i gruas së tij se ai ishte vrarë.
Mbyllja e Wikimedia RU dhe lindja e Ruvikit
Wikimedia RU, kapitulli rus i Wikipedia, u detyrua të mbyllet në vitin 2023 për shkak të presioneve që lidhen me luftën në Ukrainë. Vladimir Medeyko, ish-kreu i kapitullit dhe tani kreu i Ruvikit , tha se Wikipedia kishte probleme me “besueshmërinë dhe neutralitetin”. Në qershor ajo njoftoi planet për të kopjuar dhe censuruar 1.9 milionë artikuj të Wikipedia në rusisht për t’i bërë ata “të besueshëm” për përdoruesit rusë.
Deri në gusht, rreth 110 artikuj mbi luftën në Ukrainë mungonin plotësisht, ndërsa të tjerët ishin redaktuar shumë. Artikulli mbi pushtimin rus të Ukrainës, për shembull, u riemërua “Veprimet ushtarake në Ukrainë (në 2022)” dhe fillon duke deklaruar se lufta u zhvillua për të garantuar sigurinë e Rusisë dhe për të çmilitarizuar Ukrainën, duke cituar Putinin.
Polemikat mbi Medeyko dhe reagimet e komunitetit të Wikipedia
Medeyko ka qenë një figurë e diskutueshme në qarqet e Wikimedias prej vitesh. Ai është akuzuar se ka përdorur Wikipedia ruse kryesisht për të mbledhur para për vete dhe për mbështetjen e pushtimit të Ukrainës. Komuniteti rus i Wikipedia-s, kritik ndaj tij, e kundërshtoi iniciativën e tij, e parë si fillimi i një enciklopedie pro-qeveritare që do të zëvendësojë Wikipedia-n. Media pranë Kremlinit, e cila ka akuzuar prej kohësh Wikipedia si anti-ruse, në vend të kësaj e mbështetën projektin.
Lëshimet dhe ndryshimet në artikujt e Ruvikit
Ruvikit përjashton sistematikisht artikujt që janë të papërshtatshëm për qeverinë ruse, si ato për torturat në burgje apo skandalet që përfshijnë përfaqësues të Kremlinit. Artikulli për gazetaren Anna Politkovskaya, e vrarë në vitin 2006, është shumë më i shkurtër se ai i Wikipedia dhe përfshin vetëm një përmendje të kërcënimeve të marra nga kryeministri i atëhershëm çeçen Ramzan Kadyrov.
Një analizë e dizajnerit grafik Constantine Konovalov zbuloi shkallën e ndryshimeve: 205,000 ndryshime në artikuj mbi fjalën e lirë, 158,000 për të drejtat e njeriut, 96,000 për të burgosurit politikë dhe 71,000 për censurën në Rusi. Në një postim për X ai shkroi se censura duket se është “përjashtuar nga romani 1984” duke iu referuar Orwellit, artikulli i të cilit për Ruvikit , çuditërisht, e lë plotësisht jashtë Ministrisë së së Vërtetës, organit të propagandës së romanit.
Discussion about this post