Ndërsa Meta vazhdon të punojë në emrat e përdoruesve të WhatsApp, versioni më i fundit beta i client për Android ofron detaje të mëtejshme mbi lëvizjet e ardhshme dhe veçoritë e reja që do të shohim te client.
Pas indikacioneve të para nga beta 2.24.15.9, Whatsapp ka nisur publikisht testimin e përkthimit të mesazheve të marra në kanale dhe grupe, të cilat sipas asaj që ka dalë nga WABetaInfo do të bazohen në një teknologji të re të zhvilluar brenda vendit që funksionon tërësisht në pajisje. Çfarë do të thotë kjo? Që përkthimet do të jenë 100% lokale, pa kaluar nëpër serverët e Meta-s, dhe njësoj si mesazhet, këto do të bazohen gjithashtu në enkriptimin nga skaji në skaj për të mbrojtur sa më shumë konfidencialitetin. Whatsapp me sa duket duhet të përdorë të njëjtën teknologji lokale që kemi parë tashmë në transkriptimin e mesazheve zanore.
Përkthimet do të jenë të aksesueshme si nga ekrani “Info” i bisedës, ku përdoruesit do të kenë mundësinë të aktivizojnë përkthimin automatik për të gjitha mesazhet, ashtu edhe nga menyja e mesazheve individuale, ku ato mund të përkthehen individualisht me një trokitje.
Për momentin, vetëm disa gjuhë duket se mbështeten, duke përfshirë spanjisht, arabisht, portugalisht brazilian, hindisht dhe rusisht, por është e qartë se WhatsApp planifikon të zgjerojë mbështetjen në gjuhë të tjera, duke përfshirë italishten, ndërsa i afrohet fillimit.
Sistemi i menaxhimit të paketave është gjithashtu interesant: përdoruesit do të kenë mundësinë të shkarkojnë paketat drejtpërdrejt nga aplikacioni ose të zgjedhin një paketë me njohjen automatike të gjuhës, e cila është veçanërisht e dobishme në bisedat në grup shumëgjuhësh.
Discussion about this post